1
00:01:25,000 --> 00:01:26,440
Yes?

2
00:01:26,865 --> 00:01:28,347
A ticket to Muar still
is it available?

3
00:01:28,700 --> 00:01:30,472
Muar? When?
Today?

4
00:01:32,221 --> 00:01:33,909
Muar, Muar, Muar.

5
00:01:34,614 --> 00:01:36,643
Muar, Muar, Muar.

6
00:01:37,422 --> 00:01:39,609
How much is the fare?

7
00:01:42,000 --> 00:01:44,093
9 hours.

8
00:01:44,094 --> 00:01:45,710
Yes, but how much is the ticket?

9
00:01:45,711 --> 00:01:47,262
15 ringgit.

10
00:01:48,800 --> 00:01:50,131
15.

11
00:01:51,174 --> 00:01:52,905
Any 6 hour buses?

12
00:01:58,600 --> 00:01:59,648
Seven o'clock, right?

13
00:01:59,649 --> 00:02:01,142
Let me see if I have money 
enough.

14
00:02:01,143 --> 00:02:02,857
There is? Don't you have enough?

15
00:02:05,400 --> 00:02:06,534
How many people?

16
00:02:06,536 --> 00:02:08,149
One person.

17
00:02:08,950 --> 00:02:10,275
How much is the ticket?

18
00:02:10,276 --> 00:02:11,373
15 ringgit.

19
00:02:11,374 --> 00:02:15,148
Five, six, seven, eight, nine...

20
00:02:19,323 --> 00:02:21,221
Nine, ten...

21
00:02:26,400 --> 00:02:27,940
Ten...

22
00:02:35,577 --> 00:02:37,040
Eleven.

23
00:02:41,119 --> 00:02:42,010
Twelve...

24
00:02:45,070 --> 00:02:47,490
I don't have enough money.

25
00:02:47,491 --> 00:02:48,270
Why?

26
00:02:48,272 --> 00:02:49,804
Ten, eleven...

27
00:02:53,200 --> 00:02:54,423
Can you give me a cash discount?

28
00:02:57,900 --> 00:02:59,089
Can you do it cheaper?

29
00:03:02,980 --> 00:03:04,707
Can you give me a discount?

30
00:03:07,700 --> 00:03:09,183
How much do you have? 

31
00:03:10,365 --> 00:03:12,708
That's all I don't have anymore.

32
00:03:14,400 --> 00:03:15,977
How much does she have?

33
00:03:21,900 --> 00:03:22,717
13.

34
00:03:22,718 --> 00:03:25,131
13? Alright, give it to her.

35
00:03:28,050 --> 00:03:32,579
Please wait,
My friend will come and help me.

36
00:04:00,000 --> 00:04:01,260
Hello?

37
00:04:02,960 --> 00:04:04,894
My dear! 
Why didn't you come?

38
00:04:04,895 --> 00:04:08,386
I don't have money for a ticket.
I want to go back to Muar.

39
00:04:10,221 --> 00:04:14,035
You asked me to come and stay
for two days.

40
00:04:14,036 --> 00:04:17,157
I paid the hotel bill.

41
00:04:17,158 --> 00:04:21,104
You deceived me,
you had already been three days,

42
00:04:21,105 --> 00:04:23,434
eating and drinking from the mini bar,

43
00:04:23,435 --> 00:04:26,038
I ended up paying expenses
from the hotel.

44
00:04:26,039 --> 00:04:27,401
I only stayed one night.

45
00:04:27,402 --> 00:04:30,202
I don't have enough money
for the passage.

46
00:04:32,090 --> 00:04:35,689
My throat hurts.

47
00:04:35,690 --> 00:04:37,401
Please come soon dear.

48
00:04:40,075 --> 00:04:41,265
Why not?

49
00:04:43,940 --> 00:04:46,992
I really don't have
enough money.

50
00:04:47,780 --> 00:04:49,970
My money is not enough.

51
00:04:52,370 --> 00:04:55,319
Okay, will you come and get me later,
right?

52
00:04:55,320 --> 00:04:58,798
You have to come.
I'll call you later.

53
00:04:58,799 --> 00:05:01,807
You need to come. 
Promise me.

54
00:05:01,808 --> 00:05:02,984
You need to come.

55
00:05:06,030 --> 00:05:08,056
My boyfriend is coming.

56
00:05:09,780 --> 00:05:10,907
Everything ok? 

57
00:05:10,908 --> 00:05:11,910
No, it's not.

58
00:05:13,200 --> 00:05:14,518
Thanks.

59
00:05:15,399 --> 00:05:17,287
How much does she need?

60
00:05:18,461 --> 00:05:21,419
2 ringgit?
So just make the deal.

61
00:05:22,300 --> 00:05:24,488
Your boyfriend is coming
look for it.

62
00:05:24,976 --> 00:05:26,896
Don't you want to go?

63
00:05:26,897 --> 00:05:29,117
Forget it, I have no money
enough.

64
00:05:29,118 --> 00:05:31,113
It's okay if not 
have enough money,

65
00:05:31,114 --> 00:05:33,464
I can do a little
cheaper for you.

66
00:05:33,465 --> 00:05:35,301
You just lost a little
money.

67
00:05:36,310 --> 00:05:38,368
Forget it, thanks.

68
00:05:39,070 --> 00:05:40,487
Thanks.

69
00:08:14,492 --> 00:08:16,302
Where do you want to go?

70
00:08:31,800 --> 00:08:33,156
I want to buy a banana.

71
00:08:33,157 --> 00:08:33,857
One.

72
00:08:34,448 --> 00:08:35,559
Just one.

73
00:08:36,500 --> 00:08:37,735
Seventy cents.

74
00:08:38,180 --> 00:08:39,071
As?

75
00:08:39,550 --> 00:08:41,467
Seventy cents.

76
00:08:41,870 --> 00:08:42,778
Seventy cents?

77
00:08:42,779 --> 00:08:43,278
For each?

78
00:08:44,130 --> 00:08:44,928
One.

79
00:11:52,850 --> 00:11:55,023
Hello?

80
00:11:56,650 --> 00:12:00,542
When are you coming, dear?
I don't feel well.

81
00:12:04,400 --> 00:12:06,961
I don't have any more money.
82
00:12:06:962 --> 00:12:10,404
I don't have money to
go home.

82
00:12:10,405 --> 00:12:11,651
Why can't you come?

83
00:12:15,676 --> 00:12:18,136
When?
My throat hurts

84
00:12:18,137 --> 00:12:20,799
and I have to go to 
dispensary now.

85
00:12:34,860 --> 00:12:36,870
Why are you if 
behaving like this?

86
00:12:36,871 --> 00:12:38,983
I don't have any friends here,

87
00:12:39,780 --> 00:12:41,274
you are the only one.

88
00:12:44,100 --> 00:12:46,411
Why are you always like this?

89
00:12:51,290 --> 00:12:53,987
Don't forget you asked me
to come!

90
00:12:53,988 --> 00:12:57,188
I don't have money to go
home...

91
00:12:57,189 --> 00:13:00,032
What do you want me to do now?

92
00:13:08,300 --> 00:13:12,580
It's not important, please
try to come and help me.

93
00:13:12,581 --> 00:13:15,508
I have to go to the dispensary. 

94
00:13:20,628 --> 00:13:24,650
Please call me back...

95
00:13:27,992 --> 00:13:30,045
Can I call you later?

96
00:15:16,600 --> 00:15:18,760
Sir, where is the bus
to Muar?

97
00:15:18,761 --> 00:15:19,808
What? 

98
00:15:19,809 --> 00:15:21,686
Where is the bus to Muar?

99
00:15:21,687 --> 00:15:23,555
Where is your ticket?

100
00:15:23,556 --> 00:15:26,332
I just want to know where the 
bus is.

101
00:15:26,333 --> 00:15:28,997
I don't know.
Give me your ticket and I'll tell you.

102
00:15:38,200 --> 00:15:39,195
Muar.

103
00:15:39,720 --> 00:15:40,656
To Muar.

104
00:16:12,050 --> 00:16:13,082
Show me your ticket?

105
00:16:13,083 --> 00:16:15,535
Why are you wandering around here?

106
00:16:15,710 --> 00:16:17,833
I don't have enough money.

107
00:16:17,834 --> 00:16:20,782
Can you give me a ride 
for JB?

108
00:16:21,430 --> 00:16:24,429
The bus to JB is full.

109
00:16:24,430 --> 00:16:25,018
What?

110
00:16:25,019 --> 00:16:41,460
I don't know if there are any seats 
leftover.

111
00:16:27,351 --> 00:16:43,641
It's just me...
I just want to go to Muar.

112
00:16:30,304 --> 00:16:31,596
Muar.

113
00:16:31,597 --> 00:16:32,876
Muar, I don't know.

114
00:16:32,877 --> 00:16:34,022
Go and ask the company.

115
00:16:34,023 --> 00:16:36,346
I don't have enough money
for the passage.

116
00:16:37,216 --> 00:16:38,831
Give me a ticket, please.

117
00:16:39,160 --> 00:16:39,978
What?

118
00:16:40,810 --> 00:16:42,151
She needs a ticket.

119
00:16:44,619 --> 00:16:46,698
Go and ask the airline 
Muar.

120
00:16:46,699 --> 00:16:49,026
I told you, I have no money
enough.

121
00:16:49,027 --> 00:16:50,291
I can't help you.

122
00:34:15,533 --> 00:34:22,133
Subtitled by 
Luis FR for MKO.

